Překlad "dát zase" v Bulharština


Jak používat "dát zase" ve větách:

Měli byste to dát zase dohromady.
Не може ли да се съберете пак?
Dereku, mohl bys mi dát zase Carrie?
Дерек, може ли да чуя пак Кари!
Možná byste mi měl dát zase tu kuklu, pokud nechcete vidět brečet dospělého muže.
Сложете ми пак качулката, ако не искате да видите как плаче възрастен.
Jak to mám dát zase do pořádku?
Как да го направя добре отново?
Chce se dát zase dohromady, že?
Иска отново да се съберем нали?
Nemohl to dát zase dohromady a tak mi musel zaplatit ve čtvrťácích.
Той не можа да ги съедини обратно и ми върна парите на четвъртини.
Nechci se s ním dát zase dohromady.
Аз не искам да се връщам назад.
To už se nedá stihnout dát zase do pořádku, co?
Няма начин да ги поправим навреме, нали?
Žena to chce dát zase dohromady a já jsem pro, jo?
Жена ми иска да се съберем и аз съм за.
Musel jsem bejt idiot, když jsem se s tebou chtěl po tom všem dát zase dohromady.
Трябва да съм идиот, та да се събера с теб след това.
Teď když jsme zase spolu a Lindsay je ven ze hry, možná by se Marissa a Ryan mohli dát zase dohromady.
Сега ти и аз се събрахме, а Линдзи е извън играта и може Мариса и Райън да се съберат отново.
Dupree, musíš dát zase všechno do pořádku.
Дюпри, трябва да оправи това прекрасно нещо.
Šílený na tom je, že před pár dny jsem si myslela, že bychom se mohli dát zase dohromady.
Странното е, че преди няколко дни, мислех, че може да се съберем отново.
Hele Juno, až to bude pryč, měli bysme dát zase dokupy kapelu.
Хей Джуни, когато всичко това свърши трябва да_BAR_съберем бандата отново.
Můžeme se prosim dát zase dohromady?
Виж, можем ли да сме заедно пак?
Dle vyjádření je jasné, že se potřebuje dát zase do pořádku.
Посланието е ясно, той трябва да поправи постъпката си
Musím vás dát zase dohromady jako za starejch časů.
Трябва отново да започнете да се виждате.
Jedině řeka krve nás může dát zase dohromady.
Само река от кръв може да ни събере пак заедно.
To co sledujete, jsou dva vědci, ve svém přirozeném prostředí, kroužící okolo sebe ve snaze dát zase dohromady střípky svého přátelství.
Сега виждате как двама учени неловко се опитват да възстановят приятелството си.
Jsem připraven to dát zase dohromady.
Готов съм да залепим снимките отново.
Luku, jenom ty můžeš dát zase všechny dohromady a zachránit dům.
Люк, ти си единствения, който може да ни събере, за да спасим къщата ти.
Nevím, jak to mám dát zase do kupy, ale snažím se.
Не знам как да оправя нещата, но се опитвам.
Pokud si Sykes myslí, že jí může dát zase dohromady, je ve velkém nebezpečí.
Ако Сайкс мисли, че може да я върне, значи е в голяма опасност.
Sarah a já se to snažíme, dát zase dohromady.
Със Сара ще се опитаме да оправим нещата.
Nikdy jsem neměla sebemenší zájem to s tebou dát zase dohromady, Franku.
Училище или си тръгваш! - Какви ги вършиш?
Zničil jsem televizi, a teď mi musíte pomoc ji dát zase do pořádku!
Прецаках телевизията трябва да ми помогнете!
A potřebujeme ji dát zase do pořádku, od základů.
Заедно трябва наново да я изградим.
To znamená, že ses chtěl dát zase dohromady?
Искал си да се съберете отново ли?
Víš, že se se mnou pokusil dát zase dohromady?
Знаеше ли, че опита да се събере отново с мен?
Když přijdou domů, tak je moje práce je dát zase dohromady.
А ако се завърнат, работата ми е да ги сглобя.
To ano, ale teď se to snažíme dát zase dohromady.
Да, така беше, но сега се опитваме да изгладим нещата.
Snažíš se nás dát zase dohromady, ty hajzle.
Искаш да се съберем отново, кучи син.
Takže se to s ženou pokoušíme dát zase dohromady?
Е, значи си с жена ти си давате още един шанс?
Jednou už to udělala a ty jí můžeš pomoct se dát zase dohromady.
Тя го направи веднъж и можеш да си там да събереш парчетата.
Ničení padouchů, létání v lodích, Mohli bychom to dát zase dohromady.
Изхвърлихме лошите типове, летим с кораб, има връзка между нас.
Je z města, ale má tu pronajatou chatu, kde se chce dát zase do kupy, stejně jako někdo koho znám.
От града е, но наел тук малък фургон, за да възстанови жизнените си сили. Както и някой друг. - Афина!
Ale vy se snažíte dát zase dohromady a nemůžete Tonymu dovolit, aby vám stál v cestě.
Ти се опитваш да се върнеш към нормалния начин на живот, не позволявай Тони да ти попречи.
Hele, každopádně, i když budeš myslet, že mi hrabe, ale mám pocit, že bysme to mohli dát zase dohromady.
Както и да е. Виж, знам, че ще ме помислиш за луд, но мисля, че можем отново може да се съберем.
Omluvte mě, ale opravdu se musím dát zase do práce.
Извини ме, но ще се връщам на работа.
Než můj manžel zemřel, snažil se mě dát zase dohromady.
Преди съпругът ми да почине. Той се опита да ми помогне.
1.3805260658264s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?